Swallow Lipstick 002 Eros + Case P 003 Paul & Joe

mercoledì, dicembre 05, 2012


The Paul & Joe's Fall dresses up in animal's world prints: in this case, the protagonists of this products' review are cats and swallows, respectively on the lipstick case and its refill.
Both products are limited edition for Fall 2012, and are special versions of the new range of Paul & Joe's lipsticks and cases.
The Swallow Lipstick series differs from the Dragonfly's one, belonging to the same collection, because of its stronger and bold colours, but both have 3 different finishes: sheer, natural and full coverage.
The color 002 Eros is part of Natural collection: the texture is smooth and creamy, the stick has a very strong shade (carmine) but once applied it's a halfway between a lipstick and a lipgloss, and the red tone tends to dissolve on a more natural tone.
Moreover, and it is not an irrelevant trait, this is a long lasting lipstick! Although the effect a little shiny curtain inevitably vanishes during business hours or after a drink, the pigment rests on the lips.
In any case, as it's my favorite lipstick at the moment, I always carry it with me in the bag.
The limited series Swallow and Dragonfly, but also all the new Paul & Joe lipsticks collection (20 shades), are sold in refill format: it is necessary to use them with the case, in hard plastic or in Case P paper format, with various prints of the maison (limited edition). I have chosen the cats in black and white version , to add more uniqueness to a product that is already stylish on its own.
(translation by Akari2084 *thanks*)

L'autunno di Paul & Joe si veste di stampe del mondo animale: nel caso dei prodotti di questa recensione i protagonisti sono gatti (immancabili) e rondini, rispettivamente nel contenitore portarossetto e nel suo refill.
Entrambi i prodotti sono in edizione limitata per l'autunno 2012, e sono le versioni speciali della nuova gamma di rossetti Paul & Joe e del loro case.
La serie Swallow Lipstick si differenzia da quella Dragonfly, della stessa collezione, per colori più forti e decisi, ma entrambe le linee hanno 3 diversi finish: sheer, natural e full coverage.
Il colore 002 Eros fa parte dei Natural: texture scorrevole e cremosa al punto giusto, dallo stick sembra una nuance molto forte (rosso carminio) ma una volta steso rimane a metà tra un rossetto denso e un lucidalabbra, andando a stemperare il rosso pieno in un tono più naturale.
E, altra particolarità affatto trascurabile, il rossetto è duraturo! Sebbene l'effetto un poco lucido tenda inevitabilmente a svanire durante le ore o dopo una bevuta, il pigmento rimane bel bello sulle labbra, lasciandole delicatamente tinte.
In ogni caso, trattandosi del mio rossetto preferito del momento, lo porto sempre con me in caso di ritocchi fuori casa.
Le serie limitate Swallow e Dragonfly, ma anche tutta la collezione permanente (nuovissima) di 20 rossetti Paul & Joe, è venduta in formato ricarica, ovvero senza packaging esterno: per poterli utilizzare comodamente è necessario il case intercambiabile, in plastica rigida o nel formato Case P in cartoncino con varie stampe della maison (limited edition). Io ho scelto, manco a dirlo, la versione gatti in bianco e nero, per aggiungere originalità ad un prodotto che è già stiloso di suo.

price: 16,67 €
where: Asos online shopping
PAO: NA
quantity: 3 g
made in JAPAN
officiale site: Paul & Joe Beauté

Descrizione aziendale:
Ricarica per rossetto in edizione limitata di Paul & Joe. Caratterizzata da formula leggera e cremosa per una copertura a lunga durata e astuccio dorato con stampa di rondini. La ricarica per rossetto è stata realizzata per essere usata con una delle custodie per rossetto di Paul & Joe. (Asos)





You Might Also Like

6 comments

  1. Wow è magnifico, poi con il fatto che puoi sceglierti il tuo case, diventa ancora più particolare!

    RispondiElimina
  2. molto bello! *____* (e c'era anche da dirlo, eh? stiamo parlando di P&J!)

    RispondiElimina
  3. @Erica LastMakeup quando i prodotti sono personalizzati io ci vado a nozze!

    RispondiElimina
  4. @Hikaru noi due dobbiamo organizzare una trasferta in un punto vendita P&J prima o poi!

    RispondiElimina
  5. io amo i prodotti Paul&Joe!!! ne ho un pò da recensire e la sto prendendo comoda.. cmq le confezioni sono bellissime ma anche i prodotti in se li trovo davvero validi!!! ^_^

    RispondiElimina
  6. @Eclisse OttantaTre uuhh dai allora fammi sapere quando pubblicherai le recensioni, sono curiosa!

    RispondiElimina

Informazioni personali

La mia foto

Un luogo in mezzo ai boschi dove un'Elfa rivela i suoi incantesimi di Beauty, Moda e Lifestyle

Facebook www.facebook.com/iltaccuinodellelfa
Twitter twitter.com/taccuinoelfa
Pinterest www.pinterest.com/taccuinoelfa
Instagram www.instagram.com/iltaccuinodellelfa

Google+